موقع زيدل الصفحة الرئيسية  

العودة   منتديات زيدل > المنتدى الزيدلي > المنتدى الروحي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 25th July 2010, 01:05 PM
أبن الصوفانية
Guest
 
المشاركات: n/a
الإنجيل كما أوحي به إلى ماريا فالتورتا

الإنجيل كما أوحي به إليّ ماريا فالتورتا


ترجمه إلى اللغة العربية: فيكتور مصلح



تهيئة


أتعرفين يا ماريا ماذا تفعلين؟ بالأحرى ماذا أفعل عندما أجعلك ترين الإنجيل؟ إنها محاولة قوية لجلب الناس إليّ.
لن أكتفي بعد بالكلمة, فهي تتعب وتبعدهم. وهذه خطيئة, ولكنها هكذا. فأعمد إلى الرؤيا, إلى رؤيا إنجيلي وأشرحه لأجعله أكثر وضوحاً وأكثر جاذبية .
لك أعطي عزاء الرؤيا. وأعطي الجميع الوسيلة ليرغبوا بي ويعرفوني. وإذا لم تفد أيضاً وكانوا كالأطفال الشرسين يرمون العطية دون إدراك قيمتها, فتبقى الهبة لك ويذهب سخطي إليهم. وسوف يكون بإمكاني مرة أخرى توجيه الملامة القديمة: "عزفنا على الناي فلم ترقصوا ولطمنا بالنواح فلم تبكوا".
إنما لا يهم. فلندع رافضي الهداية يكدسون على رؤوسهم الفحم المتأجج, ولنلتفت إلى النعاج التي تبحث عن معرفة الراعي, والراعي هو أنا, أما أنت فعصا الراعي التي تقودهم إليّ. »

(كلمات ربنا ومخلصنا يسوع المسيح لماريا فالتورتا – الجزء الثاني/القسم الأول- الفقرة /4/)


تعريف


في صباح يوم الجمعة الحزينة بتاريخ 23/4/1943، صرّحت الإيطالية ماريا فالتورتا بأنّها سمعت صوت يتحدّث إليها ويطلب منها أن تكتب وتَصِف ما سوف تراه وتسمعه من رؤى وإملاءات.

وبناءً عليه فقد كتبت ماريا كل يوم تقريباً حتى عام 1947 أنتجت خلالها أكثر من 15.000 خمسة عشر ألف صفحة مكتوبة بخط يدها جَمَعَتها في /122/ دفتر.

والرؤى والإملاءات - التي صرّحت ماريا بتلقّيها مباشرة من أمنا مريم العذراء وربنا ومخلّصنا يسوع المسيح - تعطي وصفاً دقيقاً وتفصيلياً لمجريات حياة السيد المسيح منذ طفولة الكلّية القداسة مريم وحتّى بدايات الكنيسة.

وفي 26/2/1948 أطّلع قداسة البابا بيوس الثاني عشر على العمل وكَتَبَ في هذا الصدد مايلي :
((( ينشر هذا العمل كما هو، وليس هناك حاجة لإعطاء رأي حول أصله، فسواء كان فائق الطبيعة أم لا، فمن يقرأ فسوف يفهم )))

هذا وقد كتب فيليب ليتانغ مقال عن عمل ماريا فالتورتا جاء فيه:
{ كتاب ماريا فالتورتا ذو العشرة أجزاء (الإنجيل كما أوحي به إليّ) يشكّل، ليس فقط نشوة آنية، بل إنّما هو بمثابة نبع تأمّل وفهم رائع لحب السيد المسيح ولِما ينتظره منّا.
هذا الوحي الخاص الذي حث قداسة البابا بيوس الثاني عشر على طباعته، وهو مجموعة رؤى لمجريات حياة السيد المسيح منذ طفولة الكلّية القداسة مريم وحتّى بدايات الكنيسة.
يُسجّل العمل معرفة مدهشة للطبيعة الزراعية المحلّية والعادات وطبوغرافيا المنطقة ومخطّطات مجموعة من المدن الفلسطينية، الأمر الذي لم يكن متاح لماريا فالتورتا الإطلاع عليها نظراً لوضعها الصحّي وهي المريضة طريحة الفراش وليس بين يديها سوى الإنجيل المقدس.
ماريا فالتورتا وسط كل حدث كتلميذة: فهي تشم العطور وتحس بالحرارة وتلتفت لترى شخصيات خلفها...
والأهم من ذلك هو أن الطبيعة النفسية للشخصيات غنية للغاية، وتؤدي إلى تمثّل الرسل في اختلافهم، ومتابعة المجهود الذي يبذله يسوع فيما يخص يهوذا، وتأمّل دور مريم، ومواقف مختلف الجماعات اليهودية ...
ومذ أصبح هذا الكتاب من كتبي المفضّلة، لم يعد بإمكاني أن أعيش مسيحيتي كما في السابق، أصبحت أشعر وكأنّني تلميذ وسط التلاميذ، أحيط بالمعلّم وأتابع جهوده التي لا تعرف الكلل في سبيل التعريف بالله ونشر حبّه، عارفاً ضعفي ومتأكّداً من حبّه اللامتناه لي.
عطر الحقيقة هذا ينبعث من رؤاها التي أنصح كل إنسان أن يجتهد في قراءة ولو جزئين من الكتاب... إنّه الحيز اللازم لتجاوز الريبة إلى الانفتاح. (فيليب ليتانغ) }

وفي عام 1956تم نشر العمل باللغة الإيطاليّة تحت عنوان (قصيدة الرجل الإله)

Il Poema Dell’ Uomo Dio


وفي عام 1971 قام مدرّس فرنسي يدعى فليكس سوفاج FELIX SAUVAGE بترجمة العمل إلى اللغة الفرنسية تحت عنوان (الإنجيل كما أوحي به إليّ)

L’Évangile Tel Qu’il M’a Éte Révélé


كما تمت ترجمته إلى اللغة الإنكليزية بعنوان (قصيدة الرجل الإله)

Poem of the man god


كما تمت ترجمة العمل إلى أكثر من عشر لغات بما فيها الإسبانية والألمانية.

وحالياً يقوم المبارك (فيكتور مصلح) السوري الجنسية بترجمة العمل إلى اللغة العربية نقلاً عن الفرنسية، حيث وصل في الترجمة لغاية كتابة هذه السطور إلى منتصف الجزء الخامس من أصل عشرة أجزاء، كما قام بطباعة كل من الأجزاء الأول والثاني والثالث تحت عنوان (الإنجيل كما أوحي به إليّ).
وجدير بالذكر أن الجزء الرابع قيد الطباعة وسيصدر قريباً جداً.

وبموافقة من المترجم (فيكتور مصلح) فقد تم تحميل الأجزاء الأربعة التي قام بترجمتها إلى اللغة العربية على الرابط التالي:

كما يمكنكم التصفح والتحميل بزيارة الموقع التالي:

وسيتم العمل على تحميل الأجزاء اللاحقة وتزويدكم بروابطها أولاً بأول فور ترجمتها.

راجياً منكم إيصال هذه الهبة لأكبر عدد من البشر بمجانية مطلقة تحقيقاً لإرادة ربنا ومخلصنا يسوع المسيح بضرورة نشر هذا العمل وإيصاله إلى أكبر عدد ممكن من النفوس.
http://www.bardstown.com/~brchrys/PubPoem.html


وأذكّركم


مَجَّانًا أَخَذْتُمْ، مَجَّانًا أَعْطُوا (متى10/8)


مواقع ذات صلة:
http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Valtorta
http://www.valtorta.org/
http://valtorta.alphalink.com.au/

للتواصل:
Valtorta.maria@gmail.com

عائلة سيدة الصوفانية

دمشق في 22/7/2010


والسلام لكم...
رد مع اقتباس

Sponsored Links
  #2  
قديم 26th July 2010, 10:13 PM
محب الرب محب الرب غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 529
الجنس: ذكر
محب الرب is on a distinguished road
شوف يا استاذ

انا لاحظت هي المشاركة باكتر من منتدى مسيحي

انا زرت مرة الصوفانية و ما في شك الله احيانا يأتي بآيات و عجائب ..

لكن بالنسبة للانجيل و الرسالات فهي انتهت منذ المسيح

الانجيل كلمة الله مكتوبة و منتهية و مختومة و لا تحتاج لا لاضافات و لا لتنقيح

تحتاج قلوب اطفال تقبلها و تعمل بها و تفهمها ..

فالرجاء عدم الترويج لهذه الخزعبلات اطلاقاً ...

...
__________________
[B][COLOR=Blue]قال السيد المسيح " طوبى للرحماء لانهم يرحمون " - هل تعلم أنه عندما ترحم شخصاً ما مهما كان فإن الله سوف يرحمك ...
[/COLOR][/B]
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 13th August 2010, 01:47 AM
الصورة الرمزية jesusisGod
jesusisGod jesusisGod غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: May 2008
الدولة: Canada
المشاركات: 15
الجنس: ذكر
jesusisGod is on a distinguished road
رؤيا - Revelation إصحاح 22


لأَنِّي أَشْهَدُ لِكُلِّ مَنْ يَسْمَعُ أَقْوَالَ نُبُوَّةِ هذَا الْكِتَابِ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَزِيدُ عَلَى هذَا، يَزِيدُ اللهُ عَلَيْهِ الضَّرَبَاتِ الْمَكْتُوبَةَ فِي هذَا الْكِتَابِ.

وقد سبق أن أعطى الرب مثل هذا التحذير في كتاب الناموس إذ قال "لا تزيدوا على الكلام الذي أنا أوصيكم به ولا تنقصوا منه" (تث2:4)

وأيضاً "كل الكلام الذي أوصيكم به احرصوا لتعملوه. لا تزد عليه ولا تنقص منه" (تث32:12): فكما "أقام الله شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة"†أقام الشاهد الأمين الألف والياء، البداية والنهاية الأول والآخر، سيف كلمته ذا الحدين لحراسة كمال كلمته المقدسة الصادقة من أي اعتداء من يد الإنسان الآثمة.


نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ مَعَ جَمِيعِكُمْ. آمِينَ.
__________________
The TRUTH will set you free
وتعرفون الحق والحق يحرركم
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 13th August 2010, 03:07 AM
HITMAN
Guest
 
المشاركات: n/a
الإنجيل كما أوحي به إلى يهوذا

الظاهر إنو صار في أكثر من إنجيل دخل عالخط بس الحقيقة ما بعتقد إنو فالتورتا كتبت شي إنجيل و حتى لو كتبت ما بتوقع يكون صح بس ملاحظة صغيرة من يومين شفت بشريط الأخبار الخاص بقناة الدنيا إنو مصر قدرت تسترجع إنجيل قديم كتبو يهوذا بس ما متأكد منين (بريطانيا / أو الفاتيكان ) على كل حال و ما خفي كان أعظم يعني أنا بعرف إنو حتى الفاتيكان نفسها تمتلك إنجيلين أو ثلاثة مانها رضيانة تظهرهن للعلن و يمكن من بيناتنهن إنجيل كتبتو مريم المجدلية يعني بس ما ينطلي شي واحد يقول إنو الفاتيكان تحوي كمان نسخة عن إنجيل برنابا للتوثيق لأن أنا هون عم إحكي عن أناجيل حقيقية تمس ما خفي من حياة السيد المعلم و ليس عن أناجيل تحرف الحقائق.
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 13th August 2010, 03:29 AM
الصورة الرمزية talal_alachkar
talal_alachkar talal_alachkar غير متواجد حالياً
عضو مؤسس
 
تاريخ التسجيل: Feb 2003
الدولة: BELGIUM
المشاركات: 633
الجنس: ذكر
talal_alachkar is on a distinguished road
كما إنجيل برنابة

العزيز الكريم
بالنسبة لما ذكرت فهو مخطوط و ليس إنجيل فأرجو الإنتباه لم تكتبه الجرائد و التلفزيونات من أجل كسب مشاهدين أكثر ....
هو مخطوط نسب إلى يهوذا و ليس يهوذا من كتبه .لأنه في المخطوط يصف يهوذا أشياء بعد صلب المسيح و الكل يعرف أن يهوذا شنق نفسه بعد تسليم السيد المسيح إلى اليهود مباشرة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و يدعي بأن المسيح أطلعه على أسرار الكون و أن المسيح خصه من بين كل التلاميذ لذلك و وصفه بأنه أحسنهم .....
نحن كمسيحيين نعترف و نؤمن و بأدلة قاطعة و أعاجيب إلى يومنا هذا على صدق الإنجيل الذي كتبه الرسل بأمر من الروح القدس و السيد المسيح و صلب المسيح و موته و جراحه التي تظهر على كثير من المؤمنيين إلى يومنا هذا لخير دليل على صلب السيد المسيح ..
بالنسية للفاتيكان فهي تملك الكثير كما تملك السعودية الكثير عن المصاحف التي لايفسح عنها أيضاً ..........

طلال الأشقر
__________________
ليس أجمل من حب أن يبذل الإنسان نفسه في سبيل أخيه الإنسان
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 13th August 2010, 04:34 AM
HITMAN
Guest
 
المشاركات: n/a
حسب ثقافتي الدينية أنا بعرف إنو في شي ألف واحد إسمن يهوذا طيب مين قلك أنا عم إحكي عن الإسخريوطي بالذات وحسب ما بعرف كمان في يهوذا إبن يعقوب هاد كمان من الرسل (منشان ما نبعد كتير لأن في يهوذا الجليلي و يهوذا نسيب المسيح ) وبعدين شو خص السعودية بالنص يعني بالأساس مين جاب سيرة السعودية.
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 13th August 2010, 10:38 PM
محب الرب محب الرب غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
المشاركات: 529
الجنس: ذكر
محب الرب is on a distinguished road
"لا تزيدوا على الكلام الذي أنا أوصيكم به ولا تنقصوا منه" (تثنية 2:4)

خير الكلام ما قل و دل .. و لا إضافة على ما قاله الاخ الكريم
jesusisGod
__________________
[B][COLOR=Blue]قال السيد المسيح " طوبى للرحماء لانهم يرحمون " - هل تعلم أنه عندما ترحم شخصاً ما مهما كان فإن الله سوف يرحمك ...
[/COLOR][/B]
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 31st July 2013, 12:24 PM
الهي سمائي
Guest
 
المشاركات: n/a
الرب معنا دائماً

قال الرب ها أنذا معك طول الأجيال الى انقضاء الدهر , فالرب همه خلاصنا بأية طريقة كانت , وبجميع الأحوال الانجيل الذي اوحي لماريا فالتورتا مشاد به من كل البابوات الذين تعاقبوا منذ صدوره الى الآن , وفي الجوهر لا شيء به يناقض مبادئ الانجيل بل هو يغنيه أكثر وأكثر ويجعله حياة معاشة مع المسيح منذ ألفي سنة .
قدرة الله تفوق كل عقل
والتسبيح لله دائماً
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 6th August 2013, 03:17 PM
الصورة الرمزية fm1976
fm1976 fm1976 غير متواجد حالياً
عضو مخضرم
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: الشام
المشاركات: 317
الجنس: ذكر
fm1976 is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة talal_alachkar مشاهدة المشاركة
بالنسية للفاتيكان فهي تملك الكثير كما تملك السعودية الكثير عن المصاحف التي لايفسح عنها أيضاً ..........

طلال الأشقر
العزيز طلال الاختلاف فيما بينكم كأخوة مسيحيين حول عقائدكم وكتابكم المقدس هذا شأن داخلي لا علاقة لنا به نحن المسلمون أما أن يسحب الخلاف للتقول على ديننا والافتراء عليه فهذا مالا نرضاه
إذا كانت السعودية لديها أكثر من مصحف كما تدعي فمن أين لك هذه المعلومة؟ وما هو مصدرها ؟ ولماذا الصمت تجاهها؟
هذا إن كان لها أصل
أتمنى المصداقية والموضوعية وليس إلقاء الكلام جزافاً
فالادعاء بسيط ولا يحتاج إلى رجال ولكن الحقيقة تحتاج لرجال.

والشكر للأخ
HITMAN على الانصاف


شكراً لك
مسلمون مسيحيون يداً واحدة وأمة واحدة.
أعراف

__________________
----------------------------------------------------------------

أعراف
مسلمون ومسيحيون يداً واحدة وأمةً واحدة
ليس قيمة المرء ما يحسن بل قيمة المرء ما يطلب
وأجهل الجهل أن يجهل الإنسان جهله ويجهل نفسه ويجهل خالقه
فإن لم يكن لك أثر في هذا الوجود
فأنت زائد على هذا الوجود
يداً بيد من أجل إنطلاقة حضارية لإنقاذ البشرية
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Sponsored Links

جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 03:05 PM.


Powered by vBulletin V3.6.2. Copyright ©2000 - 2020
تصميم الموقع وسام عبد العزيز جميع الحقوق محفوظة, Copyright ©2001 - 2020
المنتدى | الجالري | صفحة الافراح | شبكة زيدل محادثة صوتية صور المناسبات العامة خارطة منتدى سوريا حمص