موقع زيدل الصفحة الرئيسية  

العودة   منتديات زيدل > المنتدى الزيدلي > منتدى الثقافة > العلوم و الثقافة العامة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 12th April 2010, 07:47 PM
الصورة الرمزية Afram
Afram Afram غير متواجد حالياً
عضو مخضرم
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: Sweden
المشاركات: 225
الجنس: ذكر
Afram is on a distinguished road
الفنان والأديب وليام دانيال

الفنان والأديب وليام دانيال





الفنان والأديب الآشوري وليام دانيال
يعتبر وليام دانيال أحد أبرز وجوه الثقافةالآشورية الحديثة؛ ولاغروّ فهو: شاعر، مترجم، كاتب، وموسيقار قدير،بل ولا عجب إذ أسسمجلس آشوريي طهران-بعد وفاته- مؤسسة ثقافية باسمه؛ تعنى بشؤون الثقافة الآشورية،وتهدي سنويّاً ميدالية ذهبية لشخصية ثقافية ذات مساهمة بارزة،في التعريف بالثقافةالآشورية وتطويرها،وأول من حاز عليها في 1989هو الشاعر والكاتب نمرود سيمون.

ووليام دانيال المولود في أورميه هو نجل الطبيب الآشوري المشهور داووددانيال، الذي قدّم خدمات جليلة لبني جلدته المشرّدين التعساء، خلال نزوحهم الكبير،في أون الحرب العالمية الأولى، حتّى وفاته؛ إثر إصابته بمرض الحصبة في شتاء 1914؛فتيتّم وليام وهو لمّا يزل رضيعاً،وفقد أيضاً أشقّاءه الثلاثة في معمعة الحربنفسها؛ فاضطرّ لاحقاً أن ينزح إلى العراق، ويعمل في (البريد والبرق) منذ السابعةعشر من عمره... ومن ثم سافر وليام إلى أوربا، ودرس فن الموسيقى في سويسرا، وعاد منهناك إلى إيران، حيث عمل سنيناً في الإذاعة الآشورية بطهران، والتي قدّم عبرهاالكثير من الأغاني القومية والفولكلورية للأطفال... وفي 1951سافر إلى أمريكا؛ليستقر في ولاية كاليفورنيا،وظل مع ذلك يحنّ إلى وطنه، ويحلم بالعودة إليه، حتّىوفاته؛إثر حادث سير، تاركاً وراءه آثاره الفنية والأدبية والفكرية، وذكراهالحيّة...

لقد عرف وليام دانيال بصبره ومثابرته في جمع كنوز الشعر الشعبيوالتراث الغنائي من أهالي القرى الجبلية الوعرة،وراح يعصرنها بألحانه وتوزيعهالموسيقي على النّوطة الحديثة؛ منقذاً إيّاها من الضياع المؤكّد، بعد أن عادتبحلّتها القشيبة إلى قلوب وحناجر بني جلدته... ومن أغانيـه العذبة الرائجة (نينوى)و(جبال الوطن)؛ وعليه فإن وليام دانيال يعدّ بحقّ وحقيقة واضع أساس الموسيقىالآشورية الحديثة، لاسيّما وقد خلّف عدداً كبيراً من أغانيه (من كلماته وألحانه) على الأسطوانات، وفي شتّى المواضيع،ناهيكم عن مؤلّفاته الموسيقية الكثيرة.

وهكذا فقد كان وليام دانيال المبدع دائب النّشاط فنّيّاً، أدبيّاً،واجتماعيا؛ بما يقدّمه عبر النوادي والجمعيات الثقافية والفنية، لا يبخل بعطائهالثر، الدائم من كنوز ثقافته الموسوعية، وخصوصاً في مضماريّ الفن والأدب؛ فقد أتحفالمكتبة الآشورية بالعديد من مؤلّفاته وترجماته القيّمة، من أبرزها ملحمتهالرائعة(قاطينا الجبّار) التي يحسبها الآشوريّون في مصاف (شاهنامه)الفردوسي، وقداستوحاها دانيال من الملحمة الفولكلورية (قاطينا بطل الأبطال) التي يتناقلهاالآشوريون شفاهاً وجيلاُ بعد جيل منذ أقدم الأزمنة، حتّى صاغها دانيال بأسلوبهالمعاصر، الشّيّق والاسر، وبنائه الفني المتماسك والرصين، ودون أن يحيد عن الأوزانالشعرية المتعددة للشعر الملحمي الآشوري؛ فعدّها المعنيّون والمختصّون أثراً فريداًفي مشهد الثقافة الآشورية المعاصرة، بل ومن أكبر الآثار الأدبية الآشورية على مرّالعصور.

و(قاطينا الجبّار) هذا بطل أسطوريّ ذو شجاعة فائقة، لطالما هبّمحارباً ضدّ الظّلم والخسّة والدّناءة؛ فقهر حتّى الغيلان الغاشمة، الباغية. ولقدصدرت هذه الملحمة في ثلاثة أجزاء عام 1965بطهران.
أمّا مؤلّفاته الأخرى فهي عديدة ومتنوعة؛تجدر الإشارة إلى بعضها:
*أشعّة الفن/أغنيات منوّطةموسيقيّاً/1965طهران
*
قسمة/ بالسريانية والإنكليزية/1967شيكاغو
*
رامينا/أغاني للأطفال
*
آشوريّو اليوم/1969
*
من همالآشوريّون؟/بالآشورية والإنكليزية
*
قاطينا وسيرة كرمو الألقوشية/1974شيكاغو
المصادر:
1-(آدينه) شماره(37)1368تهران بزركداشتويليام دانيال
2-
تبارشناسى قومى وحيات ملى/ اسماعيل يوردشاهيان/ 1380تهران
3-
رموز من ثقافتنا/جاندارك هوزايا/ 2003بغداد
4-
الآشوريون والمسألةالآشورية/ قسطنطين. ب. ماتفييف(بارمتي)/ ترجمة: ح.د.آ/1989دمشق
بقلم : جلال زنكابادي
__________________
إلَيْكَ يَا وَطنِى قُبلة فِى الصَبَاحِ أطْبَعهَا عَلى جَبينكَ الحَنُون
Atour 01/Nissan/6762
Assyrian 01/Nissan/6762=======================
Bet Nahrein gbrtah
رد مع اقتباس

Sponsored Links
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Sponsored Links

جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 10:24 PM.


Powered by vBulletin V3.6.2. Copyright ©2000 - 2020
تصميم الموقع وسام عبد العزيز جميع الحقوق محفوظة, Copyright ©2001 - 2020
المنتدى | الجالري | صفحة الافراح | شبكة زيدل محادثة صوتية صور المناسبات العامة خارطة منتدى سوريا حمص